Casco


Casco
(Derivado de cascar.)
sustantivo masculino
1 Pieza de metal, plástico u otro material que se usa para proteger la cabeza de posibles heridas y golpes:
es obligatorio el uso del casco para circular en moto.
2 Envase de cristal o recipiente que sirve para contener líquido:
devolvieron a la bodega todos los cascos.
SINÓNIMO botella frasco
3 Trozo de un recipiente que se ha roto o trozo de una bomba después de estallar.
SINÓNIMO cascote
4 AERONÁUTICA, NÁUTICA Cuerpo de una nave o un avión desprovisto de aparejo y maquinaria.
5 Núcleo de una población donde la edificación es compacta:
su vivienda estaba fuera del casco urbano.
6 Copa del sombrero.
7 Trozo de una cosa, especialmente pedazo de pan:
le pasó un casco de pan duro y enmohecido.
SINÓNIMO pedazo
8 BOTÁNICA Cáscara dura de algunos frutos.
9 BOTÁNICA Cada una de las capas gruesas de la cebolla.
10 EQUITACIÓN Armazón de la silla de montar.
11 ZOOLOGÍA Parte córnea o uña del pie de las caballerías donde se clava la herradura.
sustantivo masculino plural
12 coloquial Cabeza, razón o juicio:
no le entraba aquella idea en los cascos.
13 Cabeza de las reses sin sesos ni lengua, despiezada para el consumo.
14 AUDIOVISUALES Aparato compuesto por dos auriculares unidos por una estructura arqueada que se ajusta a los oídos y permite una audición individual de las señales acústicas que recibe.
SINÓNIMO auricular

FRASEOLOGÍA
cascos azules MILITAR, POLÍTICA Denominación que, debido al color de sus cascos, se les da a los soldados de la ONU.
alegre o ligero de cascos coloquial Persona alocada, informal o irreflexiva:
consideraban que ella era la frívola, pero era su marido el ligero de cascos.
calentar a alguien los cascos coloquial Inquietarle con preocupaciones:
le calentaron tanto los cascos que acabó por firmar la cesión.
cortar a casco AGRICULTURA Podar de tal manera que el corte quede raso y limpio.
lavar el casco o los cascos a una persona coloquial Adularle, lisonjearle.
levantar los cascos coloquial Hacer que una persona desee y ambicione algo para aprovecharse de ello.
le metió en los cascos que sería mal recibido en la familia.
romper a una persona los cascos coloquial Descalabrarle o hacerle una herida en la cabeza.
romperse uno los cascos Estudiar, cavilar o pensar mucho sobre una cosa:
se rompió los cascos y no dio con la solución.
sentar los cascos coloquial Hacerse formal alguien que no lo era.

* * *

casco (de «cascar»)
1 m. Trozo de *vasija rota.
2 Pieza de metal para cubrir y defender la cabeza, que se usaba en la guerra, formando parte de la *armadura o suelta. ⊚ Pieza redondeada, de forma semejante, que se emplea para distintos usos, en la guerra y fuera de ella; por ejemplo, el de los bomberos o el de los motoristas.
3 Heráld. Pieza en forma de casco colocada encima o en el interior del escudo. Hay diez formas distintas, según el color o según que sea «cerrado» o «abierto», o esté colocado de frente o de perfil; el de perfil mirando a la izquierda del escudo es signo de bastardía.
4 Parte redondeada del *sombrero, que se ajusta a la cabeza, particularmente antes de ponerle el ala y confeccionarlo completamente. ≃ Copa.
5 Casquete: recubrimiento de pez y otras sustancias, que se les ponía a los tiñosos.
6 (pl.) *Cabeza de las reses despedazadas para el consumo, despojada de los sesos y la lengua. ≃ Carrillada.
7 (inf.; pl.) En frases como «alegre [barrenado o ligero] de cascos, levantar de cascos; soliviantar los cascos» a alguien, «meterle» a alguien una cosa «en los cascos o romperse los cascos», equivale a «cabeza», con el significado de «*mente» o «*razón».
8 (inf.; pl.) Auriculares de audición individual ajustables a la cabeza.
9 (gralm. pl.) Parte córnea del pie de las caballerías en donde se clava la herradura. ≃ Pezuña, uña. ⇒ Bajos, empeine, suelo, uña, vaso, zapatilla. ➢ Acopado. ➢ Huello, palma, pulpejo, ranilla, saúco, talón, tapa. ➢ Madera. ➢ Bolillo, tejuelo. ➢ Ceño, gabarro, raza, respigón. ➢ Casquiacopado, casquiblando, casquiderramado, casquimuleño, gafo, palmitieso, zapatudo. ➢ Desvasar. ➢ *Herrar. *Pezuña. *Veterinaria.
10 Cuerpo del *barco, sin la arboladura, la maquinaria, etc.
11 Puede aplicarse acomodaticiamente a la parte semejante de otras cosas, o sea a lo que solamente cierra el espacio de ellas, sin complementos o guarniciones: ‘El casco del edificio’. ⇒ *Escueto.
12 *Barco filipino de costados verticales y fondo plano, con batangas y vela de estera.
13 *Recipiente, particularmente una *botella, destinado a encerrar un líquido. ≃ Envase.
14 Trozo grande de una capa de *cebolla o de la carne del *pimiento. ≃ Gajo, cancho.
15 Núcleo de una *población, donde la edificación es compacta: ‘Casco antiguo’.
16 Armazón de la silla de montar.
Casco azul (gralm. pl.). Soldado de la ONU, llamado así por el color de su casco.
C. de burro. Cierto *molusco del género Arca.
C. de casa. El edificio solo, sin muebles u otros elementos añadidos.
C. de mula (Guat.). Cierta *tortuga.
C. urbano. Parte central de una población.
Abajar el casco. Quitar mucho del casco de las caballerías para *herrarlas.
Calentarse los cascos. *Estudiar mucho, *cavilar o *pensar mucho sobre una cosa.
V. «corona del casco».
Levantar de cascos a alguien. Hacerle concebir *ambición o *deseo de cierta cosa, o *ilusiones de conseguirla.
Ligero de cascos. Se aplica a una persona *informal o irreflexiva. ⇒ *Aturdido, *botarate. ⊚ Se aplica a la mujer *coqueta, *frívola o *liviana.
Romperse los cascos. Calentarse los cascos.
Sentar los cascos. Hacerse *formal alguien que no lo era.
Catálogo
Almete, bacinete, capacete, capillo de hierro, casquete, celada, cervillera, gálea, morrión, yelmo. ➢ Amento [o amiento], babera, baberol, barbera, barbote, barbuta, calva de almete, capellina, casquete, cimera, cofia, colla, cresta [o crestón], cubrenuca, gola, gorguera, gorjal, guardapapo, mentonera, orejera, rodete, ventalle, visera, vista. ➢ Almófar.

* * *

casco. (De cascar). m. cráneo (ǁ caja del encéfalo). || 2. Fragmento que queda de un vaso o vasija al romperse, o de una bomba después de estallar. || 3. Cáscara dura de algunos frutos. || 4. gajo (ǁ cada una de las divisiones interiores de algunas frutas). || 5. Cada una de las capas gruesas de la cebolla. || 6. Copa del sombrero. || 7. Cobertura de metal o de otra materia, que se usa para proteger la cabeza de heridas, contusiones, etc. || 8. Pieza de la armadura, que cubre y defiende la cabeza. || 9. Armazón de la silla de montar. || 10. Recipiente, como un tonel o una botella, cuando está vacío. || 11. Cuerpo de la nave o avión con abstracción del aparejo y las máquinas. || 12. Embarcación filipina de fondo plano y costados verticales, con batangas y velas de estera, que carga unas 50 t. || 13. En las bestias caballares, uña del pie o de la mano, que se corta y alisa para sentar la herradura. || 14. casquete (ǁ empegado de pez que se ponía a los tiñosos). || 15. coloq. cabeza (ǁ parte superior del cuerpo). U. m. en pl. || 16. coloq. cabeza (ǁ juicio, talento, capacidad). U. m. en pl. || 17. Heráld. Pieza que imita el casco de la armadura y sirve para timbrar el escudo, poniéndolo inmediatamente encima de la línea superior del jefe. || 18. Chile. Suelo de una propiedad rústica, aparte de los edificios y plantaciones. || 19. Cabeza de carnero o de vaca, quitados los sesos y la lengua. || 20. Aparato que consta de dos auriculares unidos por una tira de metal curvada o algo semejante, que se ajusta a la cabeza y se usa para una mejor recepción de los sonidos. || \casco atronado. m. Veter. El de la caballería que se ha dado algún alcance o zapatazo. || \casco de burro. m. El Salv. y Hond. Especie de molusco. || \casco de casa. m. Lo material del edificio, sin adornos ni otros adherentes. || \casco de estancia. m. Arg. y Ur. Espacio ocupado por las edificaciones centrales de una estancia. || \casco de mantilla. m. Su tela, aparte de la guarnición y el velo. || \casco de población, o \casco urbano. m. Conjunto de edificaciones de una ciudad, hasta donde termina su agrupación. || \cascos azules. m. pl. Tropas que por encargo de las Naciones Unidas intervienen como fuerzas neutrales en zonas conflictivas. || alegre, o barrenado, de \cascos. locs. adjs. coloqs. Dicho de una persona: De poco asiento y reflexión. || calentar a alguien los \cascos. fr. coloq. Inquietarle con preocupaciones. U. t. con el verbo c. prnl. || cortar a \casco. fr. Podar de modo que el corte quede raso y limpio. || de \cascos lucios. loc. adj. coloq. alegre de cascos. || lavar el \casco, o los \cascos, a alguien. frs. coloqs. lavar la cara (ǁ adular). || levantar de \cascos a alguien. fr. coloq. Cascabelearlo. || ligero de \cascos. loc. adj. coloq. alegre de cascos. || meter a alguien en los \cascos algo. fr. coloq. meter en la cabeza. || metérsele a alguien en los \cascos algo. fr. coloq. meter en la cabeza. || parecerse los \cascos a la olla. fr. coloq. U. para expresar que alguien ha heredado o practica las malas costumbres de sus padres. || quitarle, o raerle, a alguien del \casco algo. frs. coloqs. Disuadirle de algún pensamiento o idea que se le había fijado. || romper a alguien los \cascos. fr. romper la cabeza (ǁ descalabrar). || 2. coloq. Molestarlo y fatigarlo con discursos impertinentes. || romperse los \cascos. fr. coloq. Fatigarse mucho con el estudio, o procurando investigar algo. || tener \cascos de calabaza, o los \cascos a la jineta, o malos \cascos. frs. coloqs. Tener poco asiento y reflexión. || untar el \casco, o los \cascos, a alguien. frs. coloqs. lavar la cara (ǁ adular). □ V. corona del \casco.

* * *

Un casco es una forma de prenda protectora usada en la cabeza y hecha generalmente del metal o de alguna otra sustancia dura, típicamente para la protección de la cabeza contra objetos que caen o colisiones a alta velocidad. Los cascos son comunes en los militares, construcción, explotación minera y algunos deportes, fútbol americano, béisbol, hockey y escalada. Los cascos de la motocicleta y los cascos de la bicicleta son prenda obligatoria en la mayoría de jurisdicciones. Los cascos están entre las formas más antiguas de protección, y es conocido su uso por los Griegos antiguos y a través de las edad media; en este tiempo eran sobre todo equipo militar, protegiendo la cabeza contra brechas de corte con las espadas y las heridas por flecha. Fueron construidos inicialmente de cuero, pero luego llegaron a ser hechos enteramente de hierro. El uso militar de cascos declinó tanto como crecia el uso de armas de fuego, en los disparos a distancia los cascos tradicionales ofrecieron poca protección. Sin embargo, con aumento del uso de la artillería pesada, el casco de acero hizo una reaparición en el vigésimo siglo como protección para la cabeza contra la metralla. Los cascos se diferencian mucho en diseño según propósitos. Por ejemplo, un casco de ciclista sería requerido principalmente para proteger contra fuerzas de impacto, lo más comúnmente posible al frente y a los lados de la cabeza. Un casco diseñado para la escalada, sin embargo, necesitaría proteger contra los objetos (e.g., las rocas pequeñas y equipo que sube) cayendo desde arriba, pero tendría una necesidad reducida de la proteger contra impactos al los lados de la cabeza. Por lo tanto, el montar en bicicleta y los cascos de escalada tienen poca semejanza. Las preocupaciones prácticas también dictan diseño del casco. Un casco que monta en bicicleta sería preferiblemente aerodinámico en la forma y probablemente bien ventilado, mientras que un casco de escalada sería ligero y con un mínimo de bulto para reducir cualquier efecto perjudicial sobre la técnica del trepador.

* * *

masculino Cráneo.
► Pieza de la armadura que cubre y defiende la cabeza.
► Copa del sombrero.
► Tonel o botella para contener líquidos.
► Pedazo de una vasija o vaso rotos.
familiar Cabeza (testa, intelecto).
plural Cabeza de carnero o de vaca, quitados los sesos y la lengua.
Alegre, barrenado, o ligero de cascos. locución figurado Díc. de la persona de poca reflexión y juicio.
De cascos lucios. Alegre de cascos.
Romperse uno los cascos. Fatigarse mucho en el estudio o tratando de investigar o averiguar alguna cosa.
Tener los cascos vacíos . Falto de juicio o de pocos alcances. Ligero y vano en el obrar.
INGENÍERIA Cuerpo de la nave o avión, sin contar el aparejo y las máquinas.
► Conjunto de sus edificios agrupados, hasta donde empieza el radio de la población misma.
ZOOLOGÍA Uña del pie o de la mano de las bestias caballares.
cascos azules MILITAR Nombre que reciben las tropas militares dependientes de la ONU.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Casco — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Casco (desambiguación). Pieza rígida que se utiliza para cubrir completamente la cabeza contra agresiones y soldados. Un casco es una forma de prenda protectora usada en la… …   Wikipedia Español

  • casco — (De cascar). 1. m. cráneo (ǁ caja del encéfalo). 2. Fragmento que queda de un vaso o vasija al romperse, o de una bomba después de estallar. 3. Cáscara dura de algunos frutos. 4. gajo (ǁ cada una de las divisiones interiores de algunas frutas). 5 …   Diccionario de la lengua española

  • Casco — may refer to:Placesin the United States: *Casco, Maine *Casco, Wisconsin *Casco (town), Wisconsin *Casco Township, Allegan County, Michigan *Casco Township, St. Clair County, Michigan *Casco Bay, MaineOther* Casco (genus), a genus of amphipoda *… …   Wikipedia

  • Casco — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Casco (Maine) Casco (Michigan) Casco (Minnesota) Casco (Virginia) Casco (Wisconsin) Casco Junction (Wisconsin) Sonstiges: eines Berges in Spanien: Casco (Berg) eines Unternehmens im Bereich… …   Deutsch Wikipedia

  • Casco M1 — Saltar a navegación, búsqueda Casco M1 El casco M1 es un casco de combate que fue usado por las fuerzas armadas de Estados Unidos desde la Segunda Guerra Mundial hasta que fue reemplazado por el casco PASGT a principios de 1985. Por más de 40… …   Wikipedia Español

  • casco (1) — {{hw}}{{casco (1)}{{/hw}}s. m.  (pl. schi ) 1 Copricapo difensivo o protettivo di metallo o altro materiale resistente, usato da militari, sportivi, motociclisti e sim. | Casco coloniale, in tela e sughero, atto a riparare dal sole | Casco blu,… …   Enciclopedia di italiano

  • casco — sustantivo masculino 1. Pieza dura de metal o plástico que cubre y protege la cabeza: casco de bombero, casco de motorista. En muchas obras puede leerse: Prohibido el paso a toda persona sin el casco reglamentario . 2. Envase de cristal vacío de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • casco — ● casco nom féminin En Suisse, assurance automobile. casco n. f. (Belgique, rare; Luxembourg; Suisse) Assurance automobile. Casco partielle, complète. (V. omnium.) …   Encyclopédie Universelle

  • Casco — Casco, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 572 Housing Units (2000): 236 Land area (2000): 0.559610 sq. miles (1.449382 sq. km) Water area (2000): 0.005882 sq. miles (0.015234 sq. km) Total area (2000): 0.565492 sq. miles (1.464616 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Casco, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 572 Housing Units (2000): 236 Land area (2000): 0.559610 sq. miles (1.449382 sq. km) Water area (2000): 0.005882 sq. miles (0.015234 sq. km) Total area (2000): 0.565492 sq. miles (1.464616 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Casco [1] — Casco (Deutsches L hombre), Spiel unter 3 Personen mit deutscher Karte. Wer nach Ziehung der Plätze Eicheln hat, gibt links dem 1. u. 2. u. dann sich 7 Karten in 3 Würfen zu 2, 3 u. 2. Unter 4 Personen ist der dem Geber zur rechten Hand Sitzende… …   Pierer's Universal-Lexikon


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.